Actions canadiennes, 2e trimestre 2005 au 1e trimestre 2006
Actions internationales, 2e trimestre 2005 au 1e trimestre 2006

Actions canadiennes, 1e trimestre 2005
Actions internationales, 1e trimestre 2005 

Actions canadiennes, 4e trimestre 2004
Actions internationales, 4e trimestre 2004

Actions canadiennes, 3e trimestre 2004
Actions internationales, 3e trimestre 2004

Actions canadiennes, 2e trimestre 2004
Actions internationales, 2e trimestre 2004